-
1 связаться по телефону
contacted by phone глагол:Русско-английский синонимический словарь > связаться по телефону
-
2 связаться по телефону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связаться по телефону
-
3 связаться по телефону
1) General subject: get through2) Makarov: communicate by telephoneУниверсальный русско-английский словарь > связаться по телефону
-
4 связаться по телефону
vgener. (с кем-л.) j-n telefonisch erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > связаться по телефону
-
5 связаться по телефону
vgener. (с кем-л.) toucher (qn) par téléphone, (с кем-л) joindre par téléphoneDictionnaire russe-français universel > связаться по телефону
-
6 связаться по телефону
vgener. collegarsi telefonicamenteUniversale dizionario russo-italiano > связаться по телефону
-
7 связаться по телефону
contact by phone проф.Русско-английский словарь по электронике > связаться по телефону
-
8 связаться по телефону
contact by phone проф.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > связаться по телефону
-
9 связаться по телефону
-
10 связаться по телефону
Русско-английский словарь по общей лексике > связаться по телефону
-
11 С ним можно связаться по телефону
Универсальный русско-английский словарь > С ним можно связаться по телефону
-
12 С Вами можно связаться по телефону?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > С Вами можно связаться по телефону?
-
13 связаться
1)2)3)4) -
14 связаться
1) ( соединиться) legarsi, unirsi2) ( установить связь) collegarsi, mettersi in contatto3) ( войти в сношения) legarsi, stabilire legami* * *сов.1) legarsi (a qc, qd), unirsi (a qd, qc)2) (установить связь, общение) stabilire (il contatto / i legami / la comunicazione con), contattare vt; (связа́ться по телефону) mettersi in comunicazione, collegarsi con qd per telefono3) ( установить сношения) stabilire relazioniсвяза́ться с литературными кругами — entrare in relazione con circoli letterari
4) разг. пренебр. ( сблизиться) mettersi / fare il paio (con qd)* * *vgener. mettersi in collegamento, mettersi in collegamento con, mettersi in contatto con -
15 связаться
1. сов.скрепиться друг с другомбәйләнеү2. сов. с кем-чемустановить сношениябәйләнешкә инеү3. сов.установить связь при помощи технических средствбәйләнешкә (элемтәгә) инеү4. сов. с кем-чем; разг.сблизиться, завести общие делабәйләнеү, бәйләнешкә инеү -
16 связаться
1) ( установить связь) entrer vi (ê.) en relations avec qn, avec qch; communiquer vi avec qn2) ( войти в какие-либо отношения с кем-либо) разг. se lier -
17 связаться
сов.1) legarsi (a qc, qd), unirsi (a qd, qc)2) (установить связь, общение) stabilire (il contatto / i legami / la comunicazione con), contattare vt; ( связаться по телефону) mettersi in comunicazione, collegarsi con qd per telefono3) ( установить сношения) stabilire relazioniсвязаться с литературными кругами — entrare in relazione con circoli letterari4) разг. пренебр. ( сблизиться) mettersi / fare il paio (con qd) -
18 связаться
198 Г сов.несов.связываться 1. чем end kokku v ühte siduma, с кем-чем kõnek. tegemist tegema;2. с кем-чем ühendust võtma, ühendusse astuma, sidet looma; \связаться по телефону telefoni teel ühendust v telefoniühendust võtma v saama, \связаться по радио raadio teel ühendust v raadioühendust saama;3. seostuma -
19 связаться
сов.1) ( с кем-чем) бәйләнешкә (элемтәгә) керү, багланыш булдыру2) разг. (с кем-чем) (завести общие дела, дружбу) бәйләнү, бәйләнешкә керү3) разг. (с чем) (взяться за что-л.) бәйләнү, тотыну -
20 связаться
совер. хи сбæттынсвязаться по телефону – телефонæй хи сбæттын искæимæ
См. также в других словарях:
СВЯЗАТЬСЯ — СВЯЗАТЬСЯ, свяяжусь, свяяжешься, совер. (к связываться), с кем чем и без доп. 1. Соединиться, скрепиться (о связываемом; разг.). Два тюка хорошо связались. 2. Установить общение, наладить связь с кем чем нибудь. «Ленин ставил перед Союзом борьбы… … Толковый словарь Ушакова
СВЯЗАТЬСЯ — СВЯЗАТЬСЯ, свяжусь, свяжешься; совер. 1. Обвязавшись чем н., соединиться друг с другом. Альпинисты связались в связку. 2. с кем (чем). Установить связь, общение с кем чем н. С. по телефону с директором. С. с заводом. 3. с кем (чем). Войти в какие … Толковый словарь Ожегова
связаться — свяжусь, свяжешься; св. 1. (чем). Скрепиться друг с другом, обвязавшись чем л. С. ремнями, верёвками. Альпинисты связались друг с другом. 2. с кем чем. Установить контакты, связь с кем , чем л. (непосредственно или с помощью специальных… … Энциклопедический словарь
связаться — свяжу/сь, свя/жешься; св. см. тж. связываться 1) чем Скрепиться друг с другом, обвязавшись чем л. Связа/ться ремнями, верёвками. Альпинисты связались друг с другом. 2) с кем чем. Установить контакты, связь с кем , чем л. (непосредственно или с… … Словарь многих выражений
The Haunting of Castle Malloy — Nancy Drew: The Haunting of Castle Malloy Разработчик Her Interactive Издатели Micro App … Википедия
с — 1) см. эс. 2) и СО, предлог с родительным, винительным и творительным падежами. I. С родительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто , что л. Сорвать яблоко с … Малый академический словарь
С — 1. С, [эс], неизм. 1. ж. и ср. Девятнадцатая буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [с]. Прописное С. Строчная с. // Употр. в качестве условного сокращения сл.: страница. Примечания находятся на с. 105. 2. м. Согласный звук [с],… … Энциклопедический словарь
Послезавтра — The Day After Tomorrow … Википедия
Школа-сад "Менахем" — Девиз: Учим на совесть, воспитываем с любовью! Основана: 1995 Директор: Столов Валерий Борисович Тип: Негосударственное образовательное учреждение (НОУ) Адрес: Санкт Петербург, ул. Новолитовская, д. 7а Телефон: Work703 42 38 Факс … Википедия
Школа-сад «Менахем» — Школа сад Менахем Девиз: Учим на совесть, воспитываем с любовью! Основана: 1995 Директор: Столов Валерий Борисович Тип: Негосударственное образовательное учреждение (НОУ) Адрес: Санкт Петербург, ул. Новолитовская, д. 7а Телефон … Википедия
Момсен, Чарльз — Чарльз Боуэрс Момсен англ. Charles Bowers Momsen … Википедия
